I spent a month testing this stylish Blueair Signature air purifier — here’s what I thought