I just tested Sony’s first-ever gaming in-ear monitors and they impress in nearly every way