‘I haven’t seen an analog keyboard with this many adjustments’: The new Razer Huntsman impressed me with its analog tweakability — but there’s one area that lets it down