I had high hopes – but Amazon’s Grand Tour reboot is running on empty