I found these Nintendo-licensed Switch 2 earbuds to be a solid budget option, but they have one key drawback