I asked when the KEF XIO Dolby Atmos soundbar is getting a key upgrade – and the answer gave me pause