How To Make A Killing review: John Patton Ford’s crime caper offers ‘some fun and thrills’