‘How to Get to Heaven from Belfast’ is as absurd as it is entertaining