Grado’s latest open-back wired headphones offer stunning separation – if you can deal with the fit