Glen Powell disappoints in this limp ‘eat the rich’ comedy – review