Ghost of Yōtei review – simple pleasures and missed opportunities