Garmin Instinct 3 review: A fun, tough Fenix alternative with a twist