Garmin Forerunner 570 is a ‘marvel’ of a running watch – but there’s no hiding that Forerunners are getting more expensive