‘Exit 8’ review: The most nightmarish spot-the-difference you’ve ever experienced