Evil Dead Burn review: A relentless onslaught of horror set pieces that occasionally becomes numbing