Evil Dead Burn Is the Most Gruesome Entry Into the Franchise Yet, but It Misfires on Other Essential Elements in Evil Dead’s Spellbook