Emily in Paris season 5 review: prettier, smarter, and still stuck in its own loop