Elle review – this Legally Blonde prequel recreates the genius of Reese Witherspoon’s performance