Dispatch Review: Telltale-style superhero comedy is more of a TV show than a game, and that’s OK | VGC