Dispatch has rekindled my love for choice-based narrative games with a compelling superhero workplace comedy, and I’m ready for a season 2