‘Dire’ Running Point season 2 didn’t need to return — we don’t need a humorless comedy about how awful corporate men can be