Crime 101 Review: The new Chris Hemsworth film is a welcome addition to the “cops and robbers” genre, even with its shortcomings