Callum Turner is sent hurtling through time by our most original filmmaker – review