Bridgerton’s season four romance is exactly what the show needed