Be Quiet’s Dark Mount is a versatile mechanical keyboard, but can it change my mind about modular design?