Battlefield’s Redsec battle royale mode is perfectly fine, but also leaves me pining for the golden days of PUBG