As the follow-up to one of the greatest city builders, Anno 117: Pax Romana has a big toga to fill, and I think it might deliver the goods