Andrew Garfield Delivers a Fierce Performance as a Peasant Rebel Fighting English Oppression in The Uprising, an Uneven, Gritty Historical Drama