Amazfit’s much-hyped budget Garmin rival has built-in music storage and claims three-week battery life