Amazfit T-Rex 3 review: The affordable adventurer’s answer to Garmin