After an hour with a Directive 8020 demo, the latest Dark Pictures game has left me worried – this close to launch, it’s a little lifeless to play