A Woman of Substance review: Brenda Blethyn isn’t the only scene-stealer in this rompy remake