‘A Woman of Substance’ review: A visually stunning, soapy BritBox adaptation