30 years later, here’s how I still play N64 games on the original console, fancy FPGA remakes, and handhelds